Not killed specifically, but this study - which I've looked at for about 2 seconds - seems to indicate trans people are 4x more likely to suffer "violent victimization, including rape, sexual assault, and aggravated or simple assault:"
Transgender people over four times more likely than cisgender people to be victims of violent crime
williamsinstitute.law.ucla.edu